-
1 пробный образец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробный образец
-
2 пробный образец
Англо-русский словарь технических терминов > пробный образец
-
3 trial piece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trial piece
-
4 test coupon
-
5 proof sample
-
6 testing sample
-
7 test strip
-
8 trial sample
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > trial sample
-
9 give-away sample
English-russian dctionary of contemporary Economics > give-away sample
-
10 proof sample
-
11 corrosion-test piece
English-Russian big polytechnic dictionary > corrosion-test piece
-
12 trial model
пробный образец
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trial model
-
13 test sample
пробный образец
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
4.2.32 проба для испытаний (test sample): Лабораторная проба, подготовленная необходимым образом к испытаниям в лаборатории (например, высушенная, измельченная для достижения нужной крупности и однородности и т. д.).
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.43 проба для испытания (test sample): Проба, которая готовится в соответствии с требованиями конкретного метода испытания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.32 проба для испытания (test sample): Проба, приготовленная в соответствии с требованиями конкретного метода испытания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
3.1.17 исследуемая проба (test sample): Для нештучной продукции проба, подготовленная к испытаниям или анализу, которую целиком или частично используют для исследований.
Примечание - Термин «исследуемая проба» может быть заменен на такие термины как «проба для химического анализа», «проба для определения влажности», «проба для определения размеров частиц» и «проба для физических испытаний».
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.17 исследуемая проба (test sample): Для нештучной продукции проба, подготовленная к испытаниям или анализу, которую целиком или частично используют для исследований.
Примечание - Термин «исследуемая проба» может быть заменен на такие термины как «проба для химического анализа», «проба для определения влажности», «проба для определения размеров частиц» и «проба для физических испытаний».
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test sample
-
14 test piece
-
15 trial piece
-
16 bending-test piece
English-Russian big polytechnic dictionary > bending-test piece
-
17 wearing test piece
English-Russian big polytechnic dictionary > wearing test piece
-
18 fatigue test piece
English-Russian dictionary on nuclear energy > fatigue test piece
-
19 test specimen
-
20 coupon
образец для испытаний, пробный образец
См. также в других словарях:
пробный образец — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trial modeltest sample … Справочник технического переводчика
Образец — (sample) 1. Небольшое количество товара, отобранное, чтобы представлять все его количество. См.: продажа по образцу (sale by sample). 2. Небольшое количество товара, переданное потенциальным покупателям, чтобы дать им возможность провести его… … Словарь бизнес-терминов
образец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? образца, чему? образцу, (вижу) что? образец, чем? образцом, о чём? об образце; мн. что? образцы, (нет) чего? образцов, чему? образцам, (вижу) что? образцы, чем? образцами, о чём? об образцах 1 … Толковый словарь Дмитриева
образец — зца/, м. 1) (обычно чего) Показательный или пробный экземпляр какого л. изделия, материала; часть какого л. вещества, продукта, дающая представление о нем. Образцы современных велосипедов. Дегустация образцов меда. Образцы почв с разных концов… … Популярный словарь русского языка
образец — зца; м. 1. Примерный, показательный или пробный экземпляр какого л. материала, изделия и т.п., по которому можно составить представление о подобных материалах или изделиях или изготовить их. О. кожи. Образцы почвы. Образцы оружия. О. новой машины … Энциклопедический словарь
Образец — м. 1. Примерный, показательный или пробный экземпляр какого либо изделия, материала и т.п. 2. Показательный пример чего либо (каких либо качеств, поведения, отношения и т.п.). отт. Живое типическое воплощение какого либо свойства, качества. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
образец — зца/; м. см. тж. по образцу, образцовый 1) Примерный, показательный или пробный экземпляр какого л. материала, изделия и т.п., по которому можно составить представление о подобных материалах или изделиях или изготовить их. Образе/ц кожи. Образцы… … Словарь многих выражений
Калашников Михаил Тимофеевич — (р. 1919), конструктор, доктор технических наук (1971), генерал майор (1994), Герой Социалистического Труда (1958, 1976). Создал автоматы АК и АКМ, пулемёты РПК, ПК, ПКТ и др. Государственная премия СССР (1949), Ленинская премия (1964),… … Энциклопедический словарь
МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — отрасль хозяйства, охватывающая все процессы производства молочных продуктов. По питательным свойствам молоко представляет собой наиболее совершенный вид продовольствия; состав питательных веществ в нем почти идеально сбалансирован. Молочные… … Энциклопедия Кольера
Макет — I м. Модель чего либо, воспроизведенная обычно в уменьшенном виде. II м. Пробный образец книги, журнала, газеты и т.п., а также предварительная расклейка всех элементов текста и иллюстраций (в полиграфии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Военно-пропагандистская филателия — Советская маркированная почтовая карточка (декабрь 1941) Военно пропагандистская филателия подраздел пропагандистской филателии, охватывающий коллекционирование и изучение … Википедия